Inicio

Deslices y antojos lingüísticos en los medios de comunicación

 

¡No me hables así!

Consejos para traductores

El traductor Pablo Herrero recoge en la sección "Figurados que no figuran" de su blog Defensa del idioma, «la increíble o por lo menos difícilmente justificable ausencia, en el Diccionario académico, de los sentidos figurados o metafóricos de determinados vocablos».

También ha sido incluido nuestro libro en el apartado "Obras recomendadas".

El estado de salud del periodismo

Estimado periodista... ¡no me hables así! Reseña de este multifacético profesional en su ameno y práctico blog.

‘¡No me hables así!’, un manual que repasa los errores más comunes en los medios.

«El libro (...) supone un soplo de aire fresco para el debate en torno al cada vez más empobrecido y contaminado lenguaje periodístico, y viene a llenar el hueco dejado por el citado Lázaro Carreter en el seguimiento de la praxis lingüística, especialmente en los medios españoles, aunque extensible en no pocos casos, salvando las singularidades de cada país, al resto del periodismo hispano».

17x24 cm., 101 páginas., 22 ilustraciones,

papel blanco (90gr.), cubiertas a color (300gr.)

 

Manual práctico para redactores, tanto profesionales como aficionados. Para conocer y evitar los errores más reiterados y disponer de abundante «mediografía». Con numerosos ejemplos reales de algunos de los principales medios de comunicación.

Entrevista en RNE

Entrevista afable y despierta de Carles Mesa en la madrugada en Gente despierta.

Etimología y eponimos

Enviar correo a Ángel Contactar con Ángel en Facebook Contactar con Ángel en Twitter Contactar con Ángel en google+ Contactar con Ángel en LinkedIn

Ángel Palenzuela (texto)

Enviar correo a Centegares Contactar con Centegares en 

LinkedIn

Centegares (ilustraciones)

GALERÍA

Dos amenas publicaciones del profesor Javier del Hoyo: palabras muy vivas, para conocer su origen y evolución con Etimologicón y la más reciente, Eponimón, que recoge casi 2000 epónimos.

Recetas con lengua

199 recetas infalibles para expresarse bien es la primera y muy recomendable publicación del colectivo Palabras Mayores.

De las palabras a los hechos

María del Pilar Cobo, profesional de la redacción, correción y edición de textos, publica desde Ecuador la interesante sección «De las palabras a los hechos» en la revista CartónPiedra del diario El Telégrafo.

Artículos

El colombiano Fernando Álava con su sección

El lenguaje en el tiempo y el español Álex Grijelmo con sus artículos de El País en la sección La punta de la lengua.

Artículos amenos y perspicaces para estar al día con los problemas diarios de la lengua.

El Cuarto Bit

La publicación de la imagen resume «Una década de reflexiones sobre periodismo e Internet». El Cuarto Bit: Blog / Libro.

Blog del diario La Vanguardia de Eva Domínguez, único espacio digital español que, en su versión en inglés (The Fourth Bit) ha sido considerado por Journalism Degree entre los mejores recursos en la red sobre periodismo online y nuevas narrativas.

 

Crisis del poder lingüístico

«El régimen dominante de gestión de la lengua española está en crisis, lo mismo en las calles –donde multitudes ciudadanas imaginan nuevos significados– que en distintos recintos institucionales –donde novedosos agentes normativos ofrecen sus propios manuales y diccionarios». Rebeliones lingüísticas: sacarle la lengua al poder. José del Valle.

Manual de español urgente

Nueva edición del siempre útil y práctico manual de la Fundéu BBVA.

Diccionario digital de la RAE

El diccionario digital de la RAE ha experimentado un cambio cualitativo importante. Ha tardado, pero parece que la corporación va entendiendo en qué consiste un diccionario de estas características. Aunque aún queda mucho por hacer, celebramos la mejora.

El neoespañol

El neoespañol. El nuevo delirio en el que todo vale. Interesante entrada de Marcos Villa de Syllabus que, a su vez, recomienda el libro Guía práctica de neoespañol de Ana Durante, ed. Debate.

La invasión del neoespañol

Artículo de Javier Marías en El País Semanal (18 OCT 2015): «Es demasiada la gente que ya no domina la lengua, sino que la zarandea y avanza por ella a tientas»

Acuerdo UniCo-Fundéu BBVA

UniCo y Fundéu firman un acuerdo para promover la corrección de textos en el mundo digital. http://bit.ly/1LWygqL

Las modernas

Esta editorial sigue la actualidad en torno a la edición de libros en todos sus aspectos y proporciona valiosos consejos y noticias. http://www.lasmodernas.es

Revista de la FAPE

Número 38 de la revista "Periodistas" editada por La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE). http://fape.es/proyectos-periodisticos-de-inmediato-futuro/. En una jornada sobre periodismo la Federación reunió a los tres editores-directores que están impulsando nuevos medios: Pedro J. Ramírez (El Español), Miguel Ángel Aguilar (Ahora) y Miguel Mora (Contexto)».

Leer la revista. Formato PDF

 

En la página 62 aparece una reseña de nuestro libro.

Periodismo y política

“Periodistas y políticos se retroalimentan y desarrollan una atracción fatal”. Elsa González, presidenta de la FAPE, en el XV aniversario de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad CEU.

Entrevista en Televisión

Actividades TIC e idiomas

Interesante recopilación de ideas, sencillas pero muy eficaces, para aplicar las TIC en el aula: 10 actividades TIC que funcionan en el aula. De la mano de Miguel Ángel García Guerra.

Entrevista

Francisco Ríos

Artículos muy oportunos sobre el uso actual del lenguaje.

Publicados en La Voz de Galicia y en el blog La mirada en la lengua.

Mención en teleelx

Escarabajo enamorado

En la sección La estantería de Juan Clemente Gómez García.

Estar al día

elcastellano.org ofrece noticias sobre personalidades lingüísticas, historia y actualidad social y académica.

http://elcastellano.org/

Fundéu BBVA

En su apartado "Noticias del español" resuelve dudas y plantea cuestiones y curiosidades.

http://www.fundeu.es/noticias/

 

Cuadernos Cervantes de la Lengua Española

Sigue la actualidad de nuestra lengua y recopila noticias de los medios.

http://www.cuadernoscervantes.com/prensa.html

Reseña de Manuel M. Almeida

Correcciones profesionales

UniCo (La Unión de Correctores) es una asociación de profesionales de esa labor tan ingrata como imprescindible que es la corrección de textos. Hemos añadido la web en la mediografía y aquí sugerimos una justa reivindicación de esta profesión: Corrector de textos, un oficio oculto.

Entrevista a Carmen del Riego, presidenta de la Asociación de la Prensa de Madrid.

Gente despierta (01/01/2015)

Figurados que no figuran

Impagables consejos de Scheherezade Surià de En la luna de babel (ver mediografía) y, además, por triplicado: Cada maestrillo... Algunos consejos para el traductor.

Javier Badía, periodista

Además de una perspicaz web (v. mediografía) que reclama un lenguaje administrativo adaptado a las necesidades reales, este experto en comunicación administrativa ofrece interesantes artículos de actualidad, en su mayor parte relacionados con el lenguaje científico: Javier Badía

Recurso didáctico

Creativo juego para incentivar en los niños el amor por las palabras; con ilustraciones de Mariajosé Durán. Se puede bajar libremente desde la web de Miguel Ángel García Guerra: Baraja: El saber no ocupa lugar

 

El dardo en la Academia

Silvia Senz propone (ver foro) varios apartados del capítulo «Las academias de la lengua española, organismos de planificación lingüística» (p. 385 a 436 y 515 a 524); Silvia Senz, Jordi Minguell y Montserrat Alberte.

Tertulia en radio nacional

Deslices y antojos lingüísticos en los medios. Con nuestra publicación como excusa y con breve intervención telefónica.

La noche en vela (20/04/2014)

Mención de la Asociación de la Prensa de Almería